Articles

Origine du mot bijou (étymologie du mot bijou)

Bracelet Art Déco en argent lapis lazuli et marcassites

Un blog sur les bijoux se doit de définir le terme, nous allons donc pallier à ce manque. L’origine du mot bijou est multiple.Il semble que nous devons ce mot à la langue celtique dont le terme « Biz  » signifie « doigt  » et qui, par extension, a donné « Bizou » en breton désignant un anneau pour le doigt .

Le terme bijou désignait donc, à l’origine, uniquement un anneau ou une bague et non pas l’ensemble des bijoux. Au 16 siècles le terme « bijou » a remplacé le mot « joyau  » qui était utilisé jusqu’alors pour désigné l’ensemble des objets d’apparat (bagues, boucles d’oreilles, broches, etc.).
« Joyau » vient du pluriel de joyal, du latin tardif joyale et du latin classique jocus qui signifient joie.

Pour aller plus loin :
le blog de Lana

Wiktionary pour le mot « joyau »
Wiktionnary pour le mot « bijoux »